خانم جی یون مستقل : فصل دوم -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ♥- @moonriverteam _sns
واقعا خوب بود
به لطف تو
قسمت 5 : بهترین تیم پروژه
جی یون
جلومو نگیر
من باهاش حرف میزنم
خودم این کارو میکنم
خوشمزه ست
اینجا چیکار میکنی؟
فکر کردم مریض بودی
...نه خب
چی شده؟
واقعا یکم پیش مریض بودم
اما شب حالم خوب شد
هی
یکم به ارشدت بی ادبی نمیکنی؟
من ، فکر نمیکنین شما دیگه دارین زیاده روی میکنین؟
گفتم که واقعا مریض بودم،الان بهتر شدم
این دختره مسخره نیست؟
هر چی هم باشه ،هنوزم ارشدتم
حالا ارشد بودنت چه ربطی به این مساله داره؟
چرا ازش طرفداری میکنی؟
بهت گفتم مریض بودم،چرا سعی داری منو بد جلوه بدی؟
کار تیمی
اگر نمیخوای انجامش بدی،خب نده
چی؟
گفتم تو پروژه تیمی نباش
چون همه باهم جریمه میشیم
منم انجامش نمیدم
بخاطر اینکه دلم میخواست سرگروه نشدم
هیچکس دوست نداره تکلیف انجام بده
انجامش دادیم چون مجبور بودیم
درسته
تو و من تقریبا همه رو انجام دادیم
خیلی بی ملاحظه هستن
میدونم،خیلی بی ملاحظه ن
کی دلش نمیخواد بره بیرون و خوش بگذرونه
درسته،اینطور نیست که ما عاشق تکلیف انجام دادن باشیم
جلوی خودمو گرفتم چون وظیفه ای دارم
درسته،بخاطر تکالیف
درسته؟
ممنون
برای چی؟
...همینجوری
ممنونم که طرفدارم بودی
اگر اونجا نبودی حتی یک کلمه هم نمیتونستم بهش بگم
حتی اگر منم نبودم فکر کنم ، هر چی میخواستی بهش میگفتی
حقیقت نداره
چون تو اونجا بودی شجاع تر شدم
!حسابی جوش آورده بودی
من همین اطراف زندگی میکنم
واقعا؟
باید الان برم
باشه
میبینمت،خدانگهدار
مراقب باش- چشم-
فکر نکنم امن باشه که تنهایی بره
جی یون
بله
میرسونمت تا خونه
نه،خوبه
دیروقته
فقط۵دقیقه پیاده روی هست
واقعا خوبم
پس من میرم
خداحافظ
مراقب باش- چشم-
وای
نمیدونم از کی شروع شده
یهویی یه نفر بود که نگرانش میشدم
گروه چت پروژه هنر معاصر لی جی یون
سلام
من نمیدونم چطور مردم درمورد کسی که نمیشناسن شایعه پراکنی میکنن
اون دختر یه روباهه
چی؟
اون سونگ هون ساده لوحِ منو فریب داد و باهاش لاس زده
دیوونه شده؟
چطور یه تازه وارد جرات میکنه- هی-
بریم یه نوشیدنی بخوریم
چی میگی
یه دانشجوی باهوشی مثل تو درک نمیکنه اما اگر اینکارو نکنم مجبورم دوباره این کلاسو بردارم
واقعا؟باشه پس نمیخواد
این تنها راهی بود که میشد سه را رو موقع غیبت کردن ساکت کنم
هیچ منظور دیگه ای نداشتم
اما هرجایی که میرم بهش توجه میکنم
سلام جی یون
سلام
شانسی همه مون تو یه تیم افتادیم
من زندگی نامه اندی وارهول انجام دادم درسته؟
همش به سمتش کشیده میشم
فکر کنم اون موقع شروع شد
...وقتایی که با جی یون هستم
واقعا خوب و سرگرم کننده ست
اون بامزه هم هستش
باید همه چیو زرد بزاریم؟
بنظرم ایده خوبیه مال خودمو زرد میزارم
جی یون
ما که واقعا تیمو منحل نمیکنیم که ، درسته؟
بله، منحلش نمیکنیم
اگر نمره پایین بگیرم این کلاسو میوفتم،نابود میشم
فقط ...بلوف زدم
هان؟
همه برخلاف تو خیلی تلاش میکنن
بخاطر همین فقط بلوف زدم
بجاش ارشد ، شما باید پروژه رو ارائه بدی
هان؟
فهمیدی؟
باشه
-♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور: انا ♥- @moonriverteam _sns
فکر نمیکردم این کارو بندازی گردن سه را
حس خیلی خوبیه
چرا میخندی؟
فقط خیلی خوب بود
من؟
تو این پروژه تیمی واقعا عالی هستی
این پروژه ی تیمی خنده دارترین پروژه ای بوده که تا حالا داشتم
واقعا خوب بود
به لطف تو
منتظر سخن آخر باشین
یه ارائه ی خوب فقط به مهارت سخنوری احتیاج نداره
بلکه دید بصری هم به تمرکز بینندگان کمک میکنه
سه نکته برای تبدیل شدن به یک استاد پاورپوینت اول:فونت مناسب انتخاب کنین
عنوان و تم باید برای تاثیرگذاری بیشتر پررنگ نوشته بشن
متن کلی باید با فاصله و ضخامت مناسب و قلم کوچک نوشته شود
فقط از دو رنگ برای پیش فرض و تاکید استفاده کنید
از رنگ های متنوع استفاده نکنید
دوم:در صورت امکان از تصاویر مناسب استفاده کنید
زمانی که عناوین مختلفی رو لیست میکنین دولت،حمایت کردن،همکاری کردن،ارتباطات
بجای لیست کردن کلمات
اگر از علائم و نشانه های مناسب استفاده کنین کمک به فهم مخاطب میکنه
از لحاظ بصری هم خیلی بهتره
سوم:خلاصه و شیرین بودن هم مهمه
مهم نیست که چقدر موضوع جالب باشه،ممکنه پاراگراف های طولانی روی صفحه باعث ایجاد سوال شه که
آیا این یه مقاله تحقیقاتی هست؟
و باعث خواب آلودگی شه
در اسلاید پاورپوینت
( پیشگام هنر پاپ،آینه ی جهان ) فقط کلمات و جملات تاکیدی رو اضافه کنید
ارائه رو ساده نگه دارین
در ادامه میتونین درموردش صحبت کنید
اسلاید های پاورپوینت برای خوانده شدن نیست
سخن آخر
اون واقعا خیلی باحاله میدونستی
اون سر سه را داد زد و مجبورش کرد ارائه بده
خیلی جسوره
خیلی بانمکه
میدونی از کی تا حالا داری دربارش حرف میزنی؟
اوه،متوجه نشدم
تو دوستش داری؟درسته؟
کی؟من؟
این تنها توضیح منطقی هست
از وقتی که وارد اینجا شدیم درمورد اون حرف میزنی
بهش علاقه دارم؟
اوه،فهمیدم
فهمیدم،بهش علاقه دارم
درسته،بهش علاقه دارم
چیکار میکنی؟
اسم این دختر چیه؟
لی جی یون- هان؟-
جی یون اسم دوست دختر منم هست
هم اسم هستن
دخترایی که اسمشون جی یون هست باحالن
خانم جی یون مستقل : فصل دوم -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ♥- @moonriverteam _sns